diff --git a/app/miniapi/controller/Order.php b/app/miniapi/controller/Order.php
index b414299..5deaf99 100644
--- a/app/miniapi/controller/Order.php
+++ b/app/miniapi/controller/Order.php
@@ -83,7 +83,12 @@ class Order extends Base
             return $this->fail((string)($detail['msg'] ?? '操作失败'), intval($detail['code'] ?? 0), $detail['data'] ?? []);
         }
 
-        $money = $service->payMoney((array)($detail['data'] ?? []));
+        $order = (array)($detail['data'] ?? []);
+        if (intval($order['pay_status'] ?? $order['order']['pay_status'] ?? 0) === 1) {
+            return $this->fail('订单已支付，请刷新查看办理进度');
+        }
+
+        $money = $service->payMoney($order);
         if ($money === '') {
             return $this->fail('订单金额异常');
         }
diff --git a/app/miniapi/service/Order/OrderService.php b/app/miniapi/service/Order/OrderService.php
index 1cd576a..fc60ce2 100644
--- a/app/miniapi/service/Order/OrderService.php
+++ b/app/miniapi/service/Order/OrderService.php
@@ -77,6 +77,16 @@ class OrderService
         $data['business'] = $business;
         $data['business_text'] = $business === 'esta' ? 'ESTA' : 'EVUS';
 
+        $paid = intval($data['pay_status'] ?? $data['order']['pay_status'] ?? 0) === 1;
+        $status = $data['order_status'] ?? $data['order']['order_status'] ?? null;
+        // Correct only the display label; preserve the original workflow and payment fields.
+        if ($paid && $status !== null && in_array((string)$status, ['0', '10'], true)) {
+            $data['order_status_text'] = '已支付';
+            if (isset($data['order']) && is_array($data['order'])) {
+                $data['order']['order_status_text'] = '已支付';
+            }
+        }
+
         return ['code' => 1, 'msg' => 'ok', 'data' => $data];
     }